意訳・誤訳・超訳！

うわあああん宇宙のあの子がああああ、あの子がああああああ
わあああん。あかんもう泣けて嬉しくて喜ばしくて泣けてテンションが


テンションが色々おかしくなっております。
詳細な説明はまあまた後日にでもって別に要りませんねそんなの。
取り敢えずよく分からない方向にはっちゃけております。
勢いのまま、エレハイムモチーフのペンダントトップが完成されました。
勢いのまま、モナドED歌詞翻訳してみました。一番だけ。
わけ分かりませんね。わたしもよく分かりません。
や、でも、ほんと、あの子が、あんなにも頑張ったから……。
いてもたってもいられないのですよ。
できることなら、明日はあの子のためにケーキを焼きたいくらいです。

まあ取り敢えず続きに、適当翻訳の歌詞を隠しておきます。
更に反転もしておきます。あんまり目に触れないほうが良さそうですし。
相当やりたい放題でして、やってて『ああ、超訳ってこういう…』と思いました。
真面目なきちんとした歌詞をお求めの方は回れ右推奨です。
そもそもわたしの非常に気の毒な英語力に期待してはいけません。
それに、もうすぐ設定資料集に、正式な歌詞も載るでしょうし。
勢いのままのやっつけ仕事。苦情の類はご遠慮願います。
ぐあああほんまにほんまにおめでとうありがとういい子ね宇宙のあの子！！

ねえ、教えて　どうして私はここにいるの
遥かな遠くからあなたを見ていた
あなただけを、見続けていた

わからないの　日を夜に継ぎ、答えを探していたけれど
私は、ここにいる　暗闇が世界を覆って
先を導く光は一筋も射さない

冥い絶望に塗りこめられて　それでもあなたを捜していた
狂おしいほど、あなたの笑顔が見たくてたまらなかったの


もう振り返らないわ　私は前を向くの
無明の闇の中　手を引いてくれたのはあなただったのかしら？
そして今、私は、ここにいる　鼓動に触れられそうなくらい、あなたが側にいる
私の鼓動も、あなたと共に　いつまでも、ずっと……